hi Laura
also Du kannst ruhig bei Nero bleiben...
es kommt immer darauf an welches Format die von Dir zu brennenden Filme haben...
das CD Format ist wirklich nur für CDs und nicht für DVD geeignet und muß daher vorher umcodiert werden...
ohne großes vorwissen und sehr einfach geht es mit "Nero-Vision-Express3"
vorne einfach sagen das Du eine DVD erstellen willst und dann die Filme mit der Maus ins Projekt ziehen...(können auch schon je nach größe mehere auf eine CD passen)...dann vorne noch ein Menue erstellen, für das spätere aussuchen des Filmes...und dann ist es schon fast fertig...denn danach fängt Nero-Vison-Express an den Film zu recodieren....das kann dann schon mal etwas dauern....danach brennt das Programm den Film direkt auf die DVD...
natürlich gibt es auch noch zig andere Programme und Tools dafür....
aber warum sollst Du Dir extra ein neues Kopierprogramm kaufen
die letzte Version von Nero-Vision-Express ist glaube ich 3.1.0.7
ansonsten gibt es die neueste Version und deutsche Handbücher hier
http://www.nero.com/deu/index.html
mfG
vom Faktotum